-
1 сниматься с якоря
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сниматься с якоря
-
2 unmoor
-
3 unmoor
ˈʌnˈmuə гл.;
мор. отдать швартовы, сняться с якоря( морское) сниматься с якоря, отдавать швартовы unmoor мор. отдать швартовы, сняться с якоря -
4 unmoor
verb naut.отдать швартовы, сняться с якоря* * *(v) отдавать швартовы; сниматься с якоря* * *отдавать швартовы, сниматься с якоря* * *v. сняться с якоря, отдать швартовы -
5 unmoor
• сняться с якоря, бочки или швартовов -
6 unmoor
[ʌn'mʊə]1) Общая лексика: отдавать швартовы, отчаливать2) Морской термин: выбрать один из якорей, отдавать концы, отдать швартовы, сниматься с якоря, сняться, сняться с бочки, сняться с якоря, сняться со швартовов, отшвартовать -
7 unmoor
[ʌnʹmʋə] v мор.сниматься с якоря; отдавать швартовы -
8 unmoor
[`ʌn`mʊə]отдавать швартовы, сниматься с якоряАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > unmoor
-
9 unmoor
[ʌn'muə]гл.; мор.отдавать швартовы, сниматься с якоря -
10 unmoor
отдавать швартовы; сниматься с якоря -
11 unmoor
v мор. сниматься с якоря; отдавать швартовы -
12 отчаливать
несовер. - отчаливать;
совер. - отчалить
1) (что-л.;
отвязывать) cast away
2) без доп.;
мор. unmoor (сниматься с якоря) ;
push/cast off;
sail away отчаливай! разг. ≈ be off!Большой англо-русский и русско-английский словарь > отчаливать
-
13 отчалить
несовер. - отчаливать;
совер. - отчалить
1) (что-л.;
отвязывать) cast away
2) без доп.;
мор. unmoor (сниматься с якоря) ;
push/cast off;
sail away отчаливай! разг. ≈ be off!сов. см. отчаливать.Большой англо-русский и русско-английский словарь > отчалить
Перевод: со всех языков на русский
с русского на все языки- С русского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский